功能对等理论在香水广告汉译中的应用_英语论文.doc
文档分类: 英语论文 文档上传会员:平川丶 上传时间:2018-12-27
文档价格: 1000金币立即充值 包含内容: 完整论文 文章下载流程
文章字数: 7143 字 (由Word统计) 文章格式: Doc.docx (Word) 本站文章可以通过查重吗?
加入收藏

Application of Functional Equivalence Theory in E-C Translation of Perfume Advertisements

Abstract

The domestic research on perfume advertising is mostly conducted from the perspective of communication science and marketing. There is little research from the perspective of language translation. The text mainly focuses on the translation of perfume advertisements. It uses the theory of functional equivalence as the guiding ideology and is divided into four parts for discussion. The first chapter briefly summarizes the definition and development of functional equivalence theory; the second chapter introduces the definition and characteristics of advertising and perfume ads; the third chapter explains the effect of functional equivalence theory in the translation of perfume ads; the last chapter introduces the translation method of perfume advertisements.

In general, the greatest feature of advertising translation is to convince consumers to take actions to implement the purchase. This is consistent with Nida’s “functional equivalence” theory. It is hoped that through the discussion of this article, we will be able to help us grasp the characteristics of perfume advertisements and find appropriate English translation strategies.

Keywords: functional equivalence; perfume advertisement; translation strategy

image.png

上一篇:格莱斯的合作原则在商务英语函电中的应用_英语论文.docx
下一篇:没有了
相关文章推荐: TAG: 翻译策略 功能对等 香水广告