摘要 文化全球化是近几年来许多学者和专家讨论的热门话题，并且很多人重点研究由文化全球化所带来的文化多样性现象。文化的多样性无疑造成了翻译的困难性。但是，文化全球化也促进了文化的趋同。文化全球化与文化趋同之间有着直接的联系，同时它也促进了语言融合。 另外，当谈到文化趋同对于翻译的影响时，翻译策略的改变是关键所在。也就是说，译者常用的翻译策...

文章由Carl上传 文章字数：7275 所需金币： 1000 个 更新时间：01-03

摘要 薇拉·凯瑟是二十世纪美国一位重要的作家。生活在在这个美国社会转型时期里，她见证了拓荒时代乡村文明与工业文明之间的鲜明对比。1908年之后，凯瑟对西部的态度发生了从批判到向往的明显的转向。此外，“他者”是当代西方文学批评中一个重要的关键。故在“他者”理论的指导下，用细读《瓦格纳音乐会》和《我的安东尼亚》文本的方法，本文通过对比分析这两部...

文章由Tesia上传 文章字数：6628 所需金币： 1000 个 更新时间：01-03

摘要 商务合同作为具有法律约束力的正式文件，规定了交易双方的权利和义务。商务合同用语严谨正式，明细准确，具有商务英语的特点，同时也具有法律英语特点。为满足我国对外贸易需要，以及商务合同本身的对外贸易性质，商务合同必须有英汉两种版本，因而急需大量的翻译工作。然而，我们必须意识到商务合同译者除通用翻译能力以外，还要具有法律、商务、金融等专...

文章由陌路繁华上传 文章字数：8320 所需金币： 1000 个 更新时间：01-03

摘要 加入WTO后，随着我国经济全球化和某些领域更有效率的发展，商业合同在贸易中发挥着越来越重要的作用，近几十年来，跨国贸易活动呈上升趋势，商业合同在国际贸易中发挥着越来越重要的作用。 从语体的角度看，商务合同等书面法律文书按照马丁·朱斯的分类属于庄重文体的范畴。交际目的的不同决定文体的不同。商务合同在长期的使用中形成了独特的文体特征。在文...

文章由Charles上传 文章字数：8528 所需金币： 1000 个 更新时间：01-03

摘要 随着全球经济的快速发展，不同文化之间的交流日益频繁，各国内外贸易面临新的机遇和挑战。商标翻译不仅仅是语言层面的转化与过渡，商标翻译中暗含的许多文化意象将直接影响到翻译质量的优劣。而商标翻译中最主要的障碍就是因语言、民族、环境等引起的文化认知差异。这些文化差异给商标翻译带来一定的难度。文章基于跨文化意识，探讨了商标翻译中的文化因素...

文章由陌路繁华上传 文章字数：5237 所需金币： 1000 个 更新时间：01-03

摘要 广告语言的终极目的在于提高产品的知名度，在竞争激烈的市场中脱颖而出，通过影响消费者的态度和偏好，促进他们购买产品或服务。为了达到促销产品的目的，广告设计者往往会运用委婉修辞来激发消费者对广告的多层次理解，使广告既具有信息价值，又传递语言艺术的美好感受。 本文将以目的论作为理论基础，从英语商业广告中的委婉语入手，举实例来分析委婉语在...

文章由Joe上传 文章字数：5253 所需金币： 1000 个 更新时间：01-02

摘要 冲突话语是一种复杂又普遍的语言现象，主要发生于对话双方就同一事物因价值观、性格或立场等存在差异从而引起冲突，或是对话的一方反对另一方的言语、行为等。本文集中研究探讨了在家庭成员之间不同关系下产生的冲突话语，例如亲子、夫妻、亲家等关系，力求在前人研究基础上，从新的角度深入研究冲突话语，以促进我们对其有进一步的认识和了解。 本文研究语...

文章由Vevina上传 文章字数：7171 所需金币： 1000 个 更新时间：01-02

摘要 澳大利亚民族文学的奠基人，澳大利亚现实主义文学的鼻祖亨利·劳森和中国新文化运动的先驱鲁迅分别是19世纪末澳中两国的两位民族主义作家。前者在澳大利亚文学史上开创了以现实主义手法描写丛林人的先河，奠定了澳大利亚民族文学的基础；后者运用正反面写作手法强调唤醒国民民族意识，是中国的“民族魂”。本文首先选取两位作家体现民族观的经典作品，分别从...

文章由Brayden上传 文章字数：7087 所需金币： 1000 个 更新时间：01-02

摘要 亨利·劳森是澳大利亚现实主义文学的开山鼻祖。在澳大利亚19世纪90年代民族主义运动蓬勃发展的背景下，劳森围绕澳大利亚的特殊地貌“丛林”进行文学创作，展现了丛林人生活的真实场景。在劳森众多作品中，有相当一部分通过描写丛林的阴森险恶和刻画丛林人悲苦无助的形象流露出了鲜明的丛林悲观主义思想。本文将从劳森的个人生平和他的丛林创作入手，追溯其“...

文章由Yvonne上传 文章字数：6749 所需金币： 1000 个 更新时间：01-02

摘要 海明威被认为是20世纪最著名的小说家之一，他所描写的硬汉形象一直以来为人称道，而评论界对他笔下的女性形象却褒贬不一，甚至有学者认为他轻视女性。本课题旨在以海明威的短篇小说为研究文本，对其作品中几位典型传统女性和新女性形象进行全面分析，表明海明威的作品中女性角色的复杂性和海明威的矛盾的女性观，并结合海明威的个人经历以及时代社会背景分析...

文章由Carl上传 文章字数：6511 所需金币： 1000 个 更新时间：01-02

摘要 欧内斯特•米勒•海明威被认为是20世纪最著名的小说家之一。过去人们对他的作品的关注多集中在人物形象，冰山原则，主题思想等方面的研究上，而对其小说中鲜明的影像化叙事的关注较少。本论文将从叙事学的角度，结合海明威的短篇小说内容分析小说的叙事特征，并与电影叙事进行比较，得出海明威短篇小说的叙事和电影叙事特征有相似之处，以此来说明海明威短篇...

文章由Viridis上传 文章字数：5595 所需金币： 1000 个 更新时间：01-01

摘要 随着世界的联系日益密切，全球教育认识趋同，核心素养的价值得到一致认同。英语学科核心素养作为核心素养的重要一支，对学生的终身发展起着举足轻重的作用。本研究以文献梳理和文本细读法为主要研究方法，从现有的英语学科核心素养研究分析中发现：学者提倡教师在课堂中加强语音语调的教学来提高学生的语言能力，融入西方文化背景知识来提高学生的文化意识...

文章由Joe上传 文章字数：6679 所需金币： 1000 个 更新时间：01-01

摘要 校徽除了在一定程度上向公众展现学校的文化背景和内涵，还能够在设计上体现出学校的教育文化和教育理念。本文将运用多模态对比研究分析、跨文化理论、应用语言学，通过对比中外十所不同高校的校徽设计上颜色、形状、内容及含义的不同，分析出因为文化背景的不同，我国高校更注重追求知识，贡献社会，君子气质等方面。而国外则是更注重追求真理，勇敢无惧的...

文章由Erin上传 文章字数：7393 所需金币： 1000 个 更新时间：01-01

摘要 数字由于其计数功能，对我们的生活很重要，习语是语言的重要部分，是一个民族语言的精华。他们的结合，数字习语，可以非常直观的反映一个民族的文化特色，所以从文化角度进行英汉数字习语的研究不仅有助于我们熟悉中西方语言的精华和核心，对第二语言的习得产生很大的帮助，更重要的是有助于帮助人们理解数字习语差异背后的民族文化特色，促进各民族之间的...

文章由Sylvia上传 文章字数：8195 所需金币： 1000 个 更新时间：01-01

摘要 《华伦夫人的职业》完成于1894年，作家萧伯纳是英国现代杰出的现实主义戏剧家，1925年获诺贝尔文学奖。作家萧伯纳的大多数作品都是关于女性的，他作品中的女性跳出了维多利亚时期标准的家庭妇女形象,《华伦夫人的职业》就是他的女性主义这方面的代表作之一。近年来，随着语用学和文体学的快速发展，语用学和文体学这两门学科渐渐融合在一起，从而形成一门新的...

文章由桃花夜上传 文章字数：7672 所需金币： 1000 个 更新时间：01-01