Study on E-C Translation of Euphemisms in Obama’s Speeches from the Perspective of Contextual Adaptation_英语论文 摘要 委婉语作为一种语言现象，在演讲中普遍使用，不仅能够表达作者的意图，还可以传递社会意义和文化内涵，给演讲带来独特的语言效果。由于语言和文化差异，尤其是交际中的语境因素，译者在委婉语的翻译上会碰上各种各样的困难。 本文从语境顺应理论的视角出发，以奥巴马演讲...

文章由Sylvia上传 文章字数：5823 所需金币： 1000 个 更新时间：07-27

Study on E-C Translation of Public Speech _英语论文 摘要 时代在不断的进步，世界也经历着千变万化。如今，全球化的推进使得国与国之间，地区之间的联系日益紧密。我们对西方的政治方面，经济方面，文化方面以及其他方方面面都比以前更加感兴趣，所以有关英语演讲的翻译对跨文化交际以及翻译活动都有着重要意义。本文探究英语演讲词的汉译翻译原则和翻译方法有期提高汉译文的...

文章由Moore上传 文章字数：5394 所需金币： 1000 个 更新时间：07-27

Research on the E-C Translation of Business Contracts from Contextual Adaptability_英语论文 摘要 随着经济全球化趋势增强，国际贸易合作迅速增加，英语商务合同的翻译显得越来越重要。本文从维索尔的语境顺应论的角度研究英语商务合同的汉译。语境顺应论包括交际语境顺应和语言语境顺应。交际语境的顺应包含心理世界、社交世界、语言使用者以及物理世界这四方面的顺应；语言语境的顺应...

文章由Frank上传 文章字数：5688 所需金币： 1000 个 更新时间：07-27

A Study on Illocutionary Acts of English Inspirational Speeches_英语论文 摘要 作为公众演讲的一个分支，英语励志演讲以其独特的语言风格，承载着对英语学习者的期许与祝福。在20世纪初期，公众演讲的研究已经达到了顶峰。但是，此类分析研究主要集中在政治类、经济类等语篇，对英语励志演讲语篇的研究可谓是屈指可数。因此，本文从言语行为理论（以言外行为视角为主）对英语励志演...

文章由Cody上传 文章字数：5859 所需金币： 1000 个 更新时间：07-27

Speech Acts in English Public Service Advertisements on Environmental Protection_英语论文 摘要 公益广告已有的研究主要涉及其修辞特点、传播机制和社会意义等，对其中的言语行为关注不够充分。本研究对英语环保公益广告中的言语行为进行了讨论。结果表明，阐述类和指令类是使用频率最高的两种言语行为；间接言语行为比直接言语行为更容易被受众接受。本研究对制作中文环保公益广告有一...

文章由Oswald上传 文章字数：5795 所需金币： 1000 个 更新时间：07-27

On the language Features and Translation Strategies of English Public signs_英语论文 摘要 公示语可以体现一个国家的对外交流水平。 随着世界融合的发展, 公示语已经渗透到我们社会生活的各个角落, 但在日常生活中, 公示语的翻译往往出现不恰当、不礼貌、不规范的现象, 针对这一问题, 本文主要论述了公示语的语言特色, 并着重探讨了公示语的翻译策略，以期真正准确发挥英语公示语在我国深...

文章由Mia上传 文章字数：3824 所需金币： 1000 个 更新时间：07-27

Discourse Strategies of Hosts’ Interrupting Guests in Reality TV Show Exemplified by Ellen Show_英语论文 摘要 言语打断已有的研究主要从言语打断的定义、功能、效果以及与性别、权力、地位的关系展开，鲜有涉及电视综艺节目主持人和嘉宾之间的言语打断策略。本研究以2015年至2017年英文电视综艺节目《艾伦秀》打断话语为语料，以面子理论和礼貌策略为理论基础，分析主持人对参与嘉宾的言语打...

文章由天亮之后上传 文章字数：5758 所需金币： 1000 个 更新时间：07-26

Defamiliarization and Entertainment-oriented Rewriting in the Subtitle Translation of English Movies_英语论文 摘要 近年来，娱乐化改写在英文电影字幕翻译中发挥着越来越重要的作用，这似乎已经成为字幕翻译的一种趋势。陌生化和娱乐化改写在电影字幕翻译中的运用打破了传统字幕翻译在时间、空间等方面的限制，借助大量的熟悉的中国传统文化，流行网络用语，以及名人名字，使得翻译更加幽默...

文章由Dolly上传 文章字数：6808 所需金币： 1000 个 更新时间：07-26

On Cross-cultural Differences Existing in Chinese and English Advertisements and the Corresponding Translation Methods_英语论文 摘要 英汉广告翻译是一种跨文化交际活动，目的不仅在于传达广告的基本含义，也关乎到文化间的交流与传播。本文从跨文化角度分析英汉广告之间存在的文化差异，通过实例分析总结中英广告翻译时适用的翻译方法，强调英汉广告翻译应采用变通手段，力求译文准确，简洁，符...

文章由Ruam上传 文章字数：5749 所需金币： 1000 个 更新时间：07-26

The Study on C-E Translation of Hot News Words in the Background of New Media_英语论文 摘要 新媒体给新闻翻译注入了新的力量，突破了平面媒体和电子媒体的局限，为语言的变化发展提供了更加广泛的可能性。与此同时，新媒体也为新闻热词翻译提供了更加广阔的空间。新媒体与传统意义上的媒体不同，传统的媒体例如电视、报纸、广播、电脑等只是完成单一的信息传播，而新媒体则是在此基础...

文章由Ginger上传 文章字数：6468 所需金币： 1000 个 更新时间：07-26

On C-E Syntactic Translation of Legal Texts from the Perspective of Culture－A Case Study of Real Right Law of the People’s Republic of China_英语论文 摘要 随着不断加快的中外全球化进程，中国与其他国家的交流和往来也越来越频繁。法律是跨国交流中不能够缺少的的部分，越来越多的交流必将要求相互间的法律来规制双方的行为。法律文化作为人类社会文化现象的一部分，反映着国家的经济政治状况及全体...

文章由Austin上传 文章字数：5026 所需金币： 1000 个 更新时间：07-26

Study on Translation Strategies of CI Based on Text Typology_英语论文 摘要 化妆品是人们日常生活中的必需品，而化妆品说明书是人们在选择购买化妆品时最重要的参考工具。现如今人们购买进口化妆品的现象也变得越来越普遍，因此如何让其英文版说明书在被译成中文后，成功实现引导消费者购买该化妆品的目的，这便成为化妆品说明书汉译中需要解决的重要问题之一。 本文运用文本类型...

文章由Robert上传 文章字数：5512 所需金币： 1000 个 更新时间：07-26

A Study of Vague Language in Business English Correspondence from the Perspective of Adaptation Theory_英语论文 摘要 商务英语函电作为国际商务交流的重要信息交流手段，主要有两个功能，即传递商务信息和与对方保持良好的业务关系。模糊语作为语言的基本特征之一，在语言学研究领域中日益受到关注。本文以顺应论为理论基础，分析商务英语函电中模糊语言对心理世界、物理世界以及社交世界的顺...

文章由Hazel上传 文章字数：6274 所需金币： 1000 个 更新时间：07-26

On Translation Strategies Employed in Frozen Planet from the Perspective of Eco-translatology_英语论文 摘要 地球上三分之一以上的区域都被冰雪覆盖，然而对于大多数人来说，南极和北极就如异域星球一样陌生。《冰冻星球》（英语：Frozen Planet）为英国广播公司与探索频道及英国公开大学联合制作的自然纪录片，由大卫·艾登旁白。这部纪录片耗时五年，耗资巨大，用镜头真实地展现了正在逐渐溶解...

文章由Oswald上传 文章字数：4882 所需金币： 1000 个 更新时间：07-26

A Study on the Pragmatic Strategies of Business English Negotiations for Foreign-related Enterprises_英语论文 摘要 随着全球经济一体化的迅速发展，跨国商务涉外企业在经济活动中的地位日益突出占据主要地位，因此商务英语逐渐受到大家的重视。而且涉外商务英语谈判在国际商务活动中占有举足轻重的位置，因为它关系到商机的得与失，而成功的语用策略是商务英语谈判成败的关键。 本文以涉外企...

文章由Felix上传 文章字数：6190 所需金币： 1000 个 更新时间：07-26