A Study of Translation Errors in Electronic Product Instruction from the Perspective of Skopostheorie_英语论文 摘要 随着经济全球化的步伐逐渐加快和我国改革开放政策的不断深入，我国与世界各国间的贸易往来日益频繁。与此同时，越来越多的国外产品涌入中国市场。 电子产品更是在近些年渗透到了人们工作和生活的方方面面。因此，电子产品说明书翻译的重要性也不断凸显。然而，由于缺乏相关系...

文章由Zora上传 文章字数：4211 所需金币： 1000 个 更新时间：07-24

On Business Contract Translation from the Perspective of Skopos Theory_英语论文 摘要 商务合同翻译，作为应用翻译的一个分支，已由众多学者从文体学、功能对等理论以及语用学等不同视角进行了探讨，然而，从目的论角度研究商务合同翻译的却很少。本文将以目的论为理论支撑，通过梳理商务合同翻译的研究现状，结合商务合同翻译的翻译准则，详细论述目的论的三大原则在商务合同翻译中...

文章由Martin上传 文章字数：6044 所需金币： 1000 个 更新时间：07-24

C-E Translation of Culture-loaded Words in Wolf Totem from the Perspective of Skopos Theory _英语论文 摘要 每个国家的语言都包含许多富含民族文化特征的词语,这些词被称为文化负载词。文化负载词,作为多样文化内涵的载体,能很好地展现一个民族或一个地区的多彩文化。然而,大量文化负载词的出现给译者翻译工作带来了很大的困难。研究文化负载词的翻译不仅有助于语言学的发展,也有助于跨文化...

文章由Noella上传 文章字数：6108 所需金币： 1000 个 更新时间：07-24

E-C Translation of Clauses in Business English Contracts Based on Memetics_英语论文 摘要 商务合同翻译在商务活动中起着越来越重要的作用，有效的法律文书翻译交流显得不可或缺。翻译模因是指有关翻译本身以及翻译理论的概念或观点的统称,如翻译的理论概念、规范、策略和价值观念等。本文以商务英语合同条款为语料，从模因论及翻译模因视角研究其汉译。研究发现模因都可以分为基因型和...

文章由Yvonne上传 文章字数：6349 所需金币： 1000 个 更新时间：07-24

A Study on the Entertainment-oriented Rewriting in English Film Subtitle Translation —— Take Men in Black 3 and Madagascar 3 as an Example_英语论文 摘要 电影，是特殊的文化载体，也需要借助翻译来传播。随着世界全球化的发展，国外电影大量涌入中国市场，电影字幕作为获取信息的重要工具，使字幕翻译也更为重要。优秀的电影字幕翻译能为电影锦上添花，还能促进不同文化的传播和交流。近年来，电影...

文章由Liam上传 文章字数：4700 所需金币： 1000 个 更新时间：07-24

On the Depiction of Imogens Female Image in Cymbeline_英语论文 摘要 威廉·莎士比亚的晚期传奇剧《不列颠之王辛白林》在刻画女性外貌时使用了丰富的自然意象。主人公伊摩琴是剧中描写最多的女性形象，她是一个善良美丽并且勇敢、敢于追求自己爱情的女人。而和伊摩琴形成鲜明对比的王后却是一个伪善、狠毒、为了权利不择手段的反面角色。 本文从写作背景出发，分析自然意象下对于...

文章由Dolly上传 文章字数：5010 所需金币： 1000 个 更新时间：07-23

On the Differences of Values in Sino-US Business Negotiation from a Cross-Cultural Perspective_英语论文 摘要 随着中国加入世贸组织，中国经济迅速发展,一跃成为世界第二大经济体。中国成为美国最大的贸易伙伴，两国之间的贸易往来也日益频繁。但是，迅速发展的商贸活动在带给中美双方巨大利益的同时，也带来了一定的考验。中美两国在经济、文化、社会等方面的巨大差异使得谈判往往不能顺利...

文章由Rochelle上传 文章字数：6769 所需金币： 1000 个 更新时间：07-23

A Comparative Study of Chinese and American Business Negotiation Styles From a Cross-Cultural Perspective_英语论文 摘要 随着经济全球化的发展，国际商务活动日益频繁，跨国商务谈判成为了一项重要的国际商务活动。 美国是中国最大的贸易伙伴，中美商务谈判也越来越多，但是，由于中美之间的文化差异，不同谈判者的风格也不同，这样会导致谈判的失败。因此，研究中美商务谈判风格的差异具有重...

文章由Peter上传 文章字数：5488 所需金币： 1000 个 更新时间：07-23

The Subtitle Translation of A Bite of China from the Perspective of Intercultural Communication_英语论文 摘要 《舌尖上的中国》是中国首次使用高清录像设备，近距离细致拍摄的美食类系列纪录片，每集都有其独特主题，介绍了时令美食以及当地特色美食。她的解说词具有汉语独特的语言美感，同时还具有中国传统文化的背景。此次选择对该纪录片字幕的翻译，不仅可以更好的实现中西方文化的交流...

文章由Zora上传 文章字数：5983 所需金币： 1000 个 更新时间：07-23

Gender Differences Reflected in Refusal Strategies —— A Case Study of Pride And Prejudice_英语论文 摘要 拒绝言语行为已有的研究主要是从语用和跨文化差异的角度来分析，从性别差异角度的研究并不多。本文以《傲慢与偏见》中的拒绝话语为语料，基于面子理论，对拒绝类言语行为的性别差异进行研究，分析两性角色分别采用的一系列拒绝策略，并且研究造成差异的潜在因素。研究发现，两性在...

文章由眸色上传 文章字数：5427 所需金币： 1000 个 更新时间：07-23

On Carver ’s Narrative Techniques in What We Talk about When We Talk about Love from the Perspective of Minimalism_英语论文 摘要 雷蒙德•卡佛，美国当代著名小说家、诗人，被誉为“美国二十世纪下半叶最重要的作家”以及“继海明威之后美国最具影响力短篇小说作家”。鉴于他对美国八十年代短篇小说复兴所做的巨大贡献，他也被称为“极简主义之父”。《当我们谈论爱情时，我们在谈论什么》讲述...

文章由桃花夜上传 文章字数：6362 所需金币： 1000 个 更新时间：07-23

Study of Chinese EFL Learners Acquisition of English Relative Clauses_英语论文 摘要 作为一项复杂的语法结构，关系从句在二语习得及英语教学中扮演着重要角色。自上个世纪70年代以来，国内外学者试图对于关系从句的习得提出各种假设。包括名词短语可及性假设（简称NPAH），感知难度假设（简称PDH）和涌现论假设(emergentism)等。NPAH认为关系从句的习得顺序与关系代词在从句中充当的成分有关...

文章由Chloe上传 文章字数：7610 所需金币： 1000 个 更新时间：07-23

A Study on Eileen Changs Self-Translation of The Golden Cangue_英语论文 摘要 张爱玲是我国文学史上罕见的可以运用中英双语进行写作的作家之一，从20世纪50年代开始，她的翻译生涯一直持续到了晚年，自译贯穿了张爱玲的整个文学生涯。但是目前鲜少可以看到对于其翻译作品以及自译作品的研究，因此，希望能对其作品《金锁记》的自译进行研究，《金锁记》作为张爱玲极为重要的一部四度...

文章由Tesia上传 文章字数：7986 所需金币： 1000 个 更新时间：07-23

Research Methods of Semantic Molecule Theory_英语论文 摘要 自然语义元语言理论于1972年，由安娜·韦日茨比卡首次提出。后来逐步发展成波兰语义学的理论体系，成为当代语言新范式。NSM研究方法是当代语义学理论中影响深远的一套语义分析方法，具有普遍的语义解释力，试图解释所有语言的基本语义。该理论主要基于两个准则：1. 自然语义元语言需包含某些词汇，即具有不可定义性的语...

文章由Brayden上传 文章字数：8144 所需金币： 1000 个 更新时间：07-23

Problems and Countermeasures of Young Children’s English Acquisition_英语论文 摘要 幼儿英语启蒙如火如荼，世界一体化，高考风向标等各类现象或指征使得家长、社会把幼儿的英语启蒙学习当作学前教育必要的一部分。但是细究之下，不难发现，在当前幼儿英语教育实践中，虽然教学模式纷呈、教学手段多样，但是教学目标参差不齐，教学效果也良莠不齐。发现症结所在，才能有效地帮助幼...

文章由Florence上传 文章字数：7489 所需金币： 1000 个 更新时间：07-22